Defined terms — Council Directive 98/41/EC of 18 June 1998 on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community
European Union · 31998L0041 · 118 provisions
10 defined in this instrument.
acque riparate — il tratto di mare protetto dagli effetti del mare aperto in cui le navi da passeggeri navigano a una distanza massima di sei miglia da un luogo di rifugio ove le persone possano prender terra in casi di naufragio e in cui è assicurata la vicinanza delle strutture di ricerca e salvataggio Articolo 2
addetto alla registrazione dei passeggeri — il responsabile a terra incaricato da una società di adempiere gli obblighi imposti dal codice ISM o un'altra persona a terra incaricata da una società di conservare le informazioni relative alle persone a bordo della nave da passeggeri di sua proprietà Articolo 2
autorità designata — l'autorità competente dello Stato membro responsabile delle operazioni di ricerca e salvataggio o che si occupa delle conseguenze di un incidente Articolo 2
Codice ISM — il Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi (International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention) adottato dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO) con risoluzione A.741 (18) del 4 novembre 1993 Articolo 2
miglio — la lunghezza equivalente a 1 852 m Articolo 2
nave da passeggeri — qualsiasi nave marittima o unità veloce da passeggeri che trasporti più di dodici passeggeri Articolo 2
persone — tutte le persone a bordo senza distinzione d'età Articolo 2
servizio regolare — una serie di collegamenti marittimi che effettuano un servizio tra gli stessi due o più porti: Articolo 2
società — l'armatore della nave da passeggeri o qualsiasi altra persona fisica o giuridica, quali il gestore o il noleggiatore a scafo nudo, che abbiano assunto dall'armatore la responsabilità dell'esercizio della nave Articolo 2
unità veloce — l'unità veloce definita alla Regola 1 del capitolo X della convenzione SOLAS del 1974, così come in vigore alla data di adozione della presente direttiva Articolo 2