lexiara

Defined terms — Commission Regulation (EU) 2023/826 of 17 April 2023 laying down ecodesign requirements for off mode, standby mode, and networked standby energy consumption of electrical and electronic household and office equipment pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EC) No 1275/2008 and (EC) No 107/2009 (Text with EEA relevance)

European Union · 32023R0826 · 334 provisions

36 defined in this instrument.

All provisions · All instruments

active mode — a condition in which the equipment is connected to the mains power source and at least one of the main functions has been activated (7)
declared values — the values provided by the manufacturer, importer or authorised representative for the stated, calculated or measured technical parameters in accordance with Article 4, for the verification of compliance by the Member State authorities (14)
Domestic environment — an environment where the use of broadcast radio and television receivers may be expected within a distance of 10 m of the equipment concerned anx_I__para__4
Drip filter household coffee machine — a household coffee machine which uses percolation to extract the coffee anx_I__para__36
equipment — any energy-related product listed in Annex II which fulfils the following conditions: it is dependent on energy input from the mains power source in order to work as intended; it is designed for use with a nominal voltage rating of 250 V or below (1)
equipment with HiNA functionality — equipment that has the functionality of a router, network switch, wireless network access point or combination thereof included, but not being HiNA equipment anx_I__para__18
equivalent model — an equipment model which has the same technical characteristics relevant for the technical information to be provided in accordance with Annex II, but which is placed on the market or put into service by the same manufacturer, importer or authorised representative as another equipment model with a different model identifier (13)
Games console — equipment which is designed to provide video game playing as its principal function. A games console is typically designed to provide output to an external electronic display as the main game-play display and typically utilises handheld controllers or other interactive controllers as the primary input device. Games consoles typically include central processing unit(s), graphics processing unit(s), system memory, and internal data storage options. Handheld gaming devices, with an integrated display as the main game-play display, and which primarily operate on an integrated battery or other portable power source rather than via a direct connection to the mains, are considered to be a type of games console anx_I__para__38
HiNA equipment — equipment with one or more of the following functionalities, but no other, as the main function(s): those of a router, network switch, wireless network access point, hub, modem, VoIP telephone, video phone anx_I__para__16
Household coffee machine — a non-commercial equipment for brewing coffee anx_I__para__34
Hub — a network device that contains multiple ports and is used to connect segments of a Local Area Network anx_I__para__26
information or status display — a continuous function providing information or indicating the status of the equipment on a display, including clocks. A simple light indicator is not considered a status display (6)
Information technology equipment — any equipment which has a main function of either entry, storage, display, retrieval, transmission, processing, switching, or control of data or telecommunication messages, or a combination of those functions, and which can be equipped with one or more terminal ports typically operated for information transfer anx_I__para__2
Large format printing equipment — printing equipment designed for printing on A2 media and larger, including equipment designed to accommodate continuous-form media of at least 406 mm width anx_I__para__32
Logical network port — the network technology running over a physical network port anx_I__para__8
main function — a function delivering the main service(s) for which the equipment is designed, tested and marketed, and which corresponds to the intended use of the equipment (5)
mains — the electricity supply from the grid of 230 (± 10 %) volts of alternating current at 50 Hz (2)
Media streaming device — a hardware device that delivers any media content, live or recorded, to end-user devices over a network and played back in real time anx_I__para__44
model identifier — a code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific equipment model from other models with the same trade mark or the same manufacturer’s, importer’s or authorised representative’s name (12)
Modem — a network device whose main function is to transmit and receive digitally modulated analogue signals over a wired network anx_I__para__28
Motor-operated adjustable furniture — furniture that includes motors or actuators and a control unit to adjust height, position or form. Those adjustments are operated by the end-user through cabled and/or wireless controls, via a network or controlled automatically with the use of sensors anx_I__para__40
Motor-operated building element — opening or comfort equipment in buildings, excluding ventilation equipment, that can move or rotate, or both, by using input from the mains power source. The motor-operated building element incorporates an electric motor or an actuator and a control unit, and is operated by the end-user through cabled and/or wireless control(s), via a network, or controlled automatically with the use of sensors anx_I__para__42
network — a communication infrastructure with a topology of links, an architecture, including the physical components, organisational principles, communication procedures and formats (protocols) (9)
Network availability — a capability of the equipment to resume functions after a remotely initiated trigger has been detected by a network port anx_I__para__12
Network port — a wired or wireless physical interface of the network connection located on the equipment through which the equipment can be remotely activated anx_I__para__6
Network switch — a network device whose main function is to filter, forward and distribute frames based on the destination address of each frame. All switches operate at least at the data link layer (L2) anx_I__para__22
Networked equipment — equipment that can connect to a network and has one or more network ports anx_I__para__14
networked standby — a condition in which the equipment is able to resume a function by way of a remotely initiated trigger from a network connection (10)
off mode — a condition in which the equipment is connected to the mains power source and is not providing any function, or it is in a condition providing only: an indication of off mode condition; functionalities intended to ensure electromagnetic compatibility under Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council (8) (8)
Physical network port — the physical (hardware) medium of a network port. A physical network port can host two or more network technologies anx_I__para__10
Printing equipment — equipment that generates printed output from electronic input on paper or other media. Printing equipment may provide additional functions, such as scanning and copying and can be marketed as a multifunctional device or a multifunctional product anx_I__para__30
reactivation function — a function that via a remote switch, a remote control, an internal sensor or timer provides a switch from standby mode to another mode, including active mode, providing additional functions (4)
remotely initiated trigger — a signal that comes from outside the equipment via a network (11)
Router — a network device whose main function is to determine the optimal path along which network traffic should be forwarded. Routers forward packets of data from one network to another, based on network layer information (L3) anx_I__para__20
standby mode — a condition where the equipment is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only one or more of the following functions, which may persist for an indefinite time: reactivation function; reactivation function and only an indication of enabled reactivation function; information or status display (3)
Wireless network access point — a network device whose main function is to provide IEEE 802.11 (Wi-Fi) connectivity to multiple clients anx_I__para__24