art_6__para

1 . IL CONSIGLIO SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E TENUTO CONTO DELLO STATO DELLE CONOSCENZE SCIENTIFICHE E TECNICHE , _ FISSA I CRITERI DI PUREZZA DEGLI ADDITIVI PREVISTI DALLA PRESENTE DIRETTIVA , _ STABILISCE LE MODIFICHE DA APPORTARE ALL'ALLEGATO I . 2 . PER LA MODIFICA DELL'ALLEGATO I , IL CONSIGLIO APPLICA I PRINCIPI SEGUENTI : A . UNA SOSTANZA E ISCRITTA NELL'ALLEGATO I SOLTANTO QUANDO : A ) INCORPORATA NEGLI ALIMENTI PER ANIMALI , HA UN EFFETTO FAVOREVOLE SULLE CARATTERISTICHE DI TALI ALIMENTI O SULLA PRODUZIONE ANIMALE ; B ) TENUTO CONTO DELLA QUANTITA CONSENTITA NEGLI ALIMENTI , NON HA UN'INFLUENZA SFAVOREVOLE SULLA SALUTE ANIMALE O UMANA E SE NON RECA PREGIUDIZIO AL CONSUMATORE ALTERANDO LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI ANIMALI ; C ) E CONTROLLABILE DAL PUNTO DI VISTA DELLA SUA NATURA E DELLA SUA QUANTITA NEGLI ALIMENTI ; D ) TENUTO CONTO DELLA QUANTITA CONSENTITA NEGLI ALIMENTI , E ESCLUSO UN TRATTAMENTO O UNA PROFILASSI DELLE MALATTIE ANIMALI ; QUESTA CONDIZIONE NON SI APPLICA ALLE SOSTANZE DEL TIPO DI QUELLE ISCRITTE NELL'ALLEGATO I , PARTE D ; E ) PER SERI MOTIVI ATTINENTI ALLA SALUTE UMANA O ANIMALE , NON DEVE ESSERE RISERVATA ALL'USO MEDICO O VETERINARIO . B . UNA SOSTANZA E SOPPRESSA NELL'ALLEGATO I QUALORA VENGA MENO UNA DELLE CONDIZIONI ELENCATE AL PUNTO A .

← ARTICOLO 6 · All articles · ARTICOLO 7 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.