1.
TEST CONDITIONS 1.1. The test shall be carried out on the vehicle or engine which has undergone the test at steady speeds described in Annex III. 1.1.1. If the engine is tested on a bench the test shall be carried out as soon as possible after the test for measurement of opacity under full load at steady speed. In particular, the cooling water and the oil shall be at the normal temperatures indicated by the manufacturer. 1.1.2. If the test is carried out on a stationary vehicle, the engine shall first be brought to normal operating condition by a road run. The test shall be carried out as soon as possible after completion of the road run. 1.2. The combustion chamber shall not have been cooled or fouled by a prolonged period of idling preceding the test. 1.3. The test conditions described in Annex III, items 3.1, 3.2 and 3.3, shall apply. 1.4. The conditions described in Annex III, item 3.4, with regard to the sampling and measuring apparatus shall apply.
← ANNEX IV · All articles · 2. →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-22 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.