preamble_12
Whereas, in accordance with this General Programme, the lifting of restrictions on the setting-up of agencies and branches is, as regards direct insurance undertakings, dependent upon the coordination of conditions of taking up and pursuit of the business; whereas this coordination has been achieved for direct insurance other than life assurance, by the first Council Directive of 24 July 1973;
← preamble_11 · All articles · preamble_13 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.