Articolo 7

Esperti degli Stati membri e della Commissione verificano regolarmente sul posto se gli stabilimenti riconosciuto osservano effettivamente le disposizioni della presente direttiva i in particolare quelle dell ' allegato A , capitoli I e II . Essi trasmettono alla Commissione una relazione sull ' esito dei controlli effettuati . Lo Stato membro nel cui territorio viene effettuato il controllo presta tutto l ' aiuto necessario agli esperti per l ' adempimento dei loro compiti . Gli esperti degli Stati membri , incaricati di effettuare tali controlli , vengono designati dalla Commissione du proposta degli Stati membri . Devono essere cittadini di uno Stato membro diverso dallo Stato membro in cui il controllo viene effettuato e , nel caso previsto dall ' articolo 6 , paragrafi 3 e 4 , cittadini di uno Stato membro diverso dagli Stati membri in controversia . I controlli sono effettuati per conto della Comunità che assume a proprio carico le spese corrispondenti . La periodicità e le modalità di tali controlli sono determinate secondo la procedura prevista dall ' articolo 18 .

← art_6__para · All articles · art_7__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.