preamble_19
Whereas the rules governing branches of credit institutions having their head office outside the Community should be analogous in all Member States ; whereas it is important at the present time to provide that such rules may not be more favourable than those for branches of institutions from another Member State ; whereas it should be specified that the Community may conclude agreements with third countries providing for the application of rules which accord such branches the same treatment throughout its territory, account being taken of the principle of reciprocity;
← preamble_18 · All articles · preamble_20 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.