preamble_9

Whereas this Directive thus constitutes a first step towards the coordination of all operations which may be carried out by virtue of the freedom to provide services ; whereas this coordination, in fact, is the object of the proposal for a second Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services, which the Commission forwarded to the Council on 30 December 1975 (3);

← preamble_8 · All articles · preamble_10 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.