art_4__para

First Council Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance · European Union

THIS DIRECTIVE SHALL NOT CONCERN THE " VERSORGUNGSVERBAND DEUTSCHER WIRTSCHAFTSORGANISATIONEN " IN GERMANY OR THE " CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT " IN LUXEMBOURG UNLESS THEIR STATUTES ARE AMENDED AS REGARDS THE SCOPE OF THEIR ACTIVITIES .

← ARTICLE 4 · All articles · ARTICLE 5 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.