preamble_11
WHEREAS , IN ORDER TO FACILITATE THE TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF LIFE ASSURANCE , IT IS ESSENTIAL TO ELIMINATE CERTAIN DIVERGENCES WHICH EXIST BETWEEN NATIONAL SUPERVISORY LEGISLATION ; WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THIS OBJECTIVE AND AT THE SAME TIME ENSURE ADEQUATE PROTECTION FOR POLICY-HOLDERS AND BENEFICIARIES IN ALL MEMBER STATES , THE PROVISIONS RELATING TO THE FINANCIAL GUARANTEES REQUIRED OF LIFE ASSURANCE UNDERTAKINGS SHOULD BE COORDINATED ;
← preamble_10 · All articles · preamble_12 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.