preamble_22

First Council Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance · European Union

WHEREAS CERTAIN TRANSITIONAL PROVISIONS ARE REQUIRED IN ORDER , IN PARTICULAR , TO PERMIT SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS ALREADY IN EXISTENCE TO ADAPT THEMSELVES TO THE REQUIREMENTS TO BE INTRODUCED BY THE MEMBER STATES IN PURSUANCE OF THIS DIRECTIVE , SUBJECT TO ARTICLE 53 OF THE TREATY APPLYING ;

← preamble_21 · All articles · preamble_23 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.