preamble_22

WHEREAS DIFFERENCES BETWEEN THE PROVISIONS ALREADY IN FORCE OR IN PREPARATION IN THE VARIOUS MEMBER STATES AS REGARDS THE QUALITY REQUIRED OF SHELLFISH WATERS MAY CREATE UNEQUAL CONDITIONS OF COMPETITION AND THUS DIRECTLY AFFECT THE FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET ; WHEREAS LAWS IN THIS FIELD SHOULD THEREFORE BE APPROXIMATED AS PROVIDED FOR BY ARTICLE 100 OF THE TREATY ;

← preamble_21 · All articles · preamble_23 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.