Article 4

1. L'entreprise mère et toutes ses entreprises filiales sont des entreprises à consolider au sens de la présente directive lorsque soit l'entreprise mère, soit une ou plusieurs entreprises filiales sont organisées dans une des formes de sociétés suivantes: a) pour l'Allemagne: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung; pour la Belgique: la société anonyme / de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitée / de personnenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; pour le Danemark: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber; pour la France: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée; pour la Grèce: >PIC FILE= "T0023592"> pour l'Irlande: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee; pour l'Italie: la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata; pour le Luxembourg: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée; pour les Pays-Bas: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; pour le Royaume-Uni: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee. 2. Toutefois, les États membres peuvent prévoir une exemption de l'obligation prévue à l'article 1er paragraphe 1 lorsque l'entreprise mère n'est pas organisée dans une des formes de sociétés indiquées au paragraphe 1.

← 2. · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.