1.

The following quality objectives (1), which will be measured at a point sufficiently close to the point of discharge, are hereby laid down pursuant to Article 2 of Directive 76/464/EEC with the object of eliminating pollution within the meaning of that Directive (2). 1.1. The total HCH concentration in inland surface waters affected by discharges must not exceed 100 nanograms per litre. 1.2. The total concentration of HCH in estuary waters and territorial sea waters must not exceed 20 nanograms per litre. 1.3. In the case of water used for the abstraction of drinking water, the HCH content must conform to the requirements of Directive 75/440/EEC (3).

← anx_II__para · All articles · 2. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-05 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.