art_13__para

Council Directive 84/641/EEC of 10 December 1984 amending, particularly as regards tourist assistance, the First Directive (73/239/EEC) on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance · European Union

The second paragraph of Article 27 of the First Directive is hereby replaced by the following: "As regards the application of Article 20, where an undertaking qualifies for the advantages provided for in Article 26 (1), the authority responsible for verifying the solvency of agencies or branches established within the Community with respect to their entire business shall be treated in the same way as the authority of the State in the territory of which the head office of a Community undertaking is situated."

← Article 13 · All articles · Article 14 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.