1.

At the request of the Commission, the competent authorities of the Member States shall undertake the investigations which the Commission considers to be necessary under Article 11 (1) or which it has ordered by decision adopted pursuant to Article 11 (3). The officials of the competent authorities of the Member States responsible for conducting these investigations shall exercise their powers upon production of an authorization in writing issued by the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made. Such an authorization shall specify the subject matter and purpose of the investigation.

1 national measure recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.

← art_10__para · All articles · 2. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.