preamble_10
Whereas, according to Council Regulation N° 141(4), Council Regulation N° 17(5) does not apply to transport services; whereas Council Regulation (EEC) N° 1017/68(6) applies only to inland transport; whereas Council Regulation (EEC) N° 4056/86(7) applies only to maritime transport; whereas consequently the Commission has no means at present of investigating directly cases of suspected infringement of Articles 85 and 86 of the Treaty in air transport; whereas moreover the Commission lacks such powers of its own to take decisions or impose penalties as are necessary for it to bring to an end infringements established by it;
← preamble_9 · All articles · preamble_11 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.