art_15__para_1__text_2

Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters · European Union

The information referred to in the first subparagraph may not, in particular, be sent to persons other than those in the Member States or within the Community institutions whose duties require that they have access to it. Nor many it be used for purposes other than those provided for in this Directive, unless the authority supplying it has expressly agreed and insofar as the provisions in force, in the Member State where the authority which received it is situated do not object to such communication or use.

← art_15__para_1__text_1 · All articles · art_15__para_1__text_3 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.