Article 5

1. In accordance with the procedure laid down in Article 41, the Commission, at the request of a Member State, shall add to the list in Article 3 (1) an exotic disease for which declaration is mandatory and which is likely to constitute a danger for the Community. 2. In accordance with the procedure laid down in Article 41, the list in Article 3 (1) may be supplemented in line with developments in the situation, to include diseases which must be notified in accordance with Directive 82/894/EEC and diseases which can be transmitted to fish, or amended or shortened, to take account of progress made with the measures decided at Community level to control certain diseases, classical swine fever in particular. 3. Article 3 (2) may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 41, in particular to take account of the inclusion of new diseases in the list in Article 3 (1), of experience acquired or of the adoption of Community provisions concerning disease control.

← 2. · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.