anx_I__para

PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF DRINKING WATER BELGIUM Entity set up pursuant to the décret du 2 juillet 1987 de la région wallonne érigeant en entreprise régionale de production et d'adduction d'eau le service du ministère de la région chargé de la production et du grand transport d'eau. Entity set up pursuant to the arrêté du 23 avril 1986 portant constitution d'une société wallonne de distribution d'eau. Entity set up pursuant to the arrété du 17 juillet 1985 de l'exécutif flamand portant fixation des statuts de la société flamande de distribution d'eau. Entities producing or distributing water and set up pursuant to the loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986. Entities producing or distributing water set up pursuant to the code communal, article 47 bis, ter et quater sur les régies communales. DENMARK Entities producing or distributing water referred to in Article 3, paragraph 3 of lovbekendtgoerelse om vandforsyning m.v. af 4. juli 1985. GERMANY Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Laender (Kommunale Eigenbetriebe). Entities producing or distributing water pursuant to the Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Laender. Entities producing water pursuant to the Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 10. Februar 1937 and the erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 3. September 1937. (Regiebetriebe) producing or distributing water pursuant to the Kommunalgesetze and notably with the Gemeindeordnungen der Laender. Entities set up pursuant to the Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geaendert am 19. Dezember 1985 or GmbH-Gesetz vom 20. Mai 1898, zuletzt geaendert am 15. Mai 1986, or having the legal status of a Kommanditgesellschaft, producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities. GREECE The Water Company of Athens / Etaireia Ydrefseos - Apochetefseos Protevoysis set up pursuant to Law 1068/80 of 23 August 1980. The Water Company of Salonica / Organismos Ydrefseos Thessalonikis operating pursuant to Presidential Decree 61/1988. The Water Company of Voios / Etaireia Ydrefseos Voloy operating pursuant to Law 890/1979. Municipal companies / Dimotikes Epicheiriseis ydrefsis - apochetefsis producing or distributing water and set up pursuant to Law 1059/80 of 23 August 1980. Associations of local authorities (Syndesmoi ydevysis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76/1985. SPAIN -Entities producing or distributing water pursuant to Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985. Reguladora de las Bases del Régimen local and to Decreto Real no 781/1986 Texto Refundido Régimen local. -Canal de Isabel II. Ley de la Comunidad Autónoma de Madrid de 20 de diciembre de 1984. -Mancomunidad de los Canales de Taibilla, Ley de 27 de abril de 1946. FRANCE Entities producing or distributing water pursuant to the: disposititions générales sur les régies, code des communes L 323-1 à L 328-8, R 323-1 à R 323-6 (dispositions générales sur les régies); or code des communes L 323-8 R 323-4 [régies directes (ou de fait)]; or décret-loi du 28 décembre 1926, règlement d'administration publique du 17 février 1930, code des communes L 323-10 à L 323-13, R 323-75 à 323-132 (régies à simple autonomie financière); or code des communes L 323-9, R 323-7 à R 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière); or code des communes L 324-1 à L 324-6, R 324-1 à R 324-13 (gestion déléguée, concession et affermage); or jurisprudence administrative, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (gérance); or code des communes R 324-6, circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (régie intéressée); or circulaire intérieure du 13 décembre 1975 (exploitation aux risques et périls); or décret du 20 mai 1955, loi du 7 juillet 1983 sur les sociétés d'économie mixte (participation à une société d'économie mixte); or code des communes L 322-1 à L 322-6, R 322-1 à R 322-4 (dispositions communes aux régies, concessions et affermages). IRELAND Entities producing or distributing water pursuant to the Local Government (Sanitary Services) Act 1878 to 1964. ITALY Entities producing or distributing water pursuant to the Testo unico delle leggi sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 and to Decreto del P.R. n. 902 del 4 ottobre 1986. Ente Autonomo Acquedotto Pugliese set up pursuant to RDL 19 ottobre 1919, n. 2060. Ente Acquedotti Siciliani set up pursuant to leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81. Ente Sardo Acquedotti e Fognature set up pursuant to legge 5 luglio 1963 n. 9. LUXEMBOURG Local authorities distributing water. Associations of local authorities producing or distributing water set up pursuant to the loi du 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981 and pursuant to the loi du 31 juillet 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre. NETHERLANDS Entities producing or distributing water pursuant to the Waterleidingwet van 6 april 1957, amended by the wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986. PORTUGAL Empresa Pública das Águas Livres producing or distributing water pursuant to the Decreto-Lei n 190/81 de 4 de Julho de 1981. Local authorities producing or distributing water. UNITED KINGDOM Water companies producing or distributing water pursuant to the Water Acts 1945 and 1989. The Central Scotland Water Development Board producing water and the water authorities producing or distributing water pursuant to the Water (Scotland) Act 1980. The Department of the Environment for Northern Ireland responsible for producing and distributing water pursuant to the Water and Sewerage (Northern Ireland) Order 1973.

← ANNEX I · All articles · ANNEX II →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.