ANNEX VI

CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF RAILWAY SERVICES BELGIUM Société nationale des chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen. DENMARK Danske Statsbaner (DSB) Entities operating set up pursuant to lov nr. 295 af 6. juni 1984 om privatbanerne, jf. lov nr. 245 af 6. august 1977. GERMANY Deutsche Bundesbahn Other entities providing railway services to the public as defined in paragraph 2 Abs. 1 of Allgemeines Eisenbahngesetz of 29 March 1951. GREECE Organismos Sidirodromon Ellados (OSE). Organization of Railways in Greece (OSE). SPAIN Red Nacional de Los Ferrocarriles Españoles. Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE). Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). Eusko Trenbideak (Bilbao). Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana (FGV). FRANCE Société nationale des chemins de fer français and other réseaux ferroviaires ouverts au public referred to in the loi d'orientation des transports intérieurs du 30 décembre 1982, titre II, chapitre 1er du transport ferroviaire. IRELAND Iarnrod Éireann (Irish Rail). ITALY Ferrovie dello Stato Entities providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 10 of Regio Decreto 9 maggio 1912, n. 1447, che approva il Testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'Industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili. Entities operating on the basis of a concession granted, pursuant to special laws, as referred to in Titolo XI, Capo II, Sezione Ia del Regio Decreto 9 maggio 1912, n. 1447, che approva il Testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili. Entities providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 4 of Legge 14 giugno 1949, LUXEMBOURG Chemins de fer luxembourgeois (CFL). NETHERLANDS Nederlandse Spoorwegen NV. PORTUGAL Caminhos de Ferro Portugueses. UNITED KINGDOM British Railways Boards. Northern Ireland Railways. 410 - Concorso dello Stato per la riattivazione del pubblici servizi di trasporto in concessione. Entities or local authorities providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 14 of Legge 2 agosto 1952, n. 1221 - Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.

← 10. · All articles · anx_VI__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.