lexiara

1.

The Member States shall authorize the transport of products from one third country to another third country provided that: the party concerned supplies proof that the first third country to which products are being sent, after transit through one of the territories referred to in Annex I, undertakes under no circumstances to reject or to send back products the importation or transit of which it has authorized; (b) such transport has been previously authorized by the official veterinarian of the border inspection post of the Member State in the territory of which the checks provided for in Article 4 (1) are carried out; (c) in the case of passage through one of the territories referred to in Annex I such transport is carried out, without the goods being unloaded, under the supervision of the competent authorities in vehicles or containers sealed by the competent authorities; the only handling authorized during transport shall be that carried out at the point of entry into or exit from one of the territories referred to in Annex I.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.