9.

The inspection authority and inspection bodies referred to in paragraph 1 shall: ensure that, where an irregularity is found regarding the implementation of Articles 5, 6 and 7 or of the measures referred to in Annex III, the indications provided for in Article 2 referring to the organic production method are removed from the entire lot or production run affected by the irregularity concerned; where a manifest infringement, or an infringement with prolonged effects is found, prohibit the operator concerned from marketing products with indications referring to the organic production method for a period to be agreed with the competent authority of the Member State.

← (b) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-13 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.