ANNEX I

92/438/EEC: Council Decision of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC · European Union

1. The basic principle of the system is that each relevant authority (border inspection post; central authority of the Member State; Commission) will have random access to a computerized file of consignments of animals or products re-dispatched under Article 12 (1) (c) of Directive 91/496/EEC or Article 16 (1) (a) of Directive 90/675/EEC. 2. This file will be updated by the competent authorities of the Member States. Information must be conveyed with all speed via the public packet-switching network. 3. The Commission shall be responsible for the network. The operator shall be selected and the overall techical specifications of the network determined in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Decision. 4. The reasons for re-dispatching a consignment shall be entered in the file. The rules for applying this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 13.

← (1) · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.