ANNEX II

92/438/EEC: Council Decision of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC · European Union

1. The Commission shall establish a data base of the Community requirements for importation of live animals and products and shall make it available to each Member State and each border inspection post. 2. Each Member State shall establish a data base of national requirements (not covered by paragraph 1) for importation of live animals and products into its territory. Each will make this available to the other Member States, the Commission and all Community border inspection posts. 3. Each Member State shall determine how its border inspection posts are to have access to the data bases indicated in paragraphs 1 and 2. 4. The Commission shall be responsible for updating the data base indicated in paragraph 1. The Member States shall be individually responsible for updating the data bases indicated in paragraph 2. 5. The technical requirements for harmonization of the data bases and for their updating shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13.

← 4. · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.