Article 1

92/438/EEC: Council Decision of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC · European Union

1. Computerization of veterinary import procedures shall comprise: a procedure for passing on the relevant information when an official veterinarian at a border inspection post re-routes a consignment; the organization and operation of data bases covering the Community's import requirements for animals and products; the organization and operation of data bases covering imports into the Community of animals and products. 2. The computerization specified in paragraph 1 shall meet present international standards.

← preamble_15 · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.