Article 5

92/438/EEC: Council Decision of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC · European Union

1. The data bases referred to in the third indent of Article 1 (1) shall contain full information on each consignment of animals or products brought into the Community, covering in particular the conditions of transport of the animals as specified in Chapter III of Directive 91/628/EEC and the outcome of the checks carried out under Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC. 2. The data bases referred to in the third indent of Article 1 shall be organized and operated as specified in Annex III.

← 2. · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.