lexiara

1.

This Directive and the Directives listed in Article 1 (2) shall apply in the territory of the Community as defined, for each Member State, by the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 227 thereof, except for the following national territories: in the case of the Federal Republic of Germany, the Island of Heligoland and the territory of Buesingen, in the case of the Italian Republic, Livigno, Campione d'Italia and the Italian waters of Lake Lugano, in the case of the Kingdom of Spain, Ceuta and Melilla.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.