1.

A requested authority in one Member State shall provide an applicant authority in another Member State with the information referred to in Article 5 (2) provided that: the number and the nature of the requests for information made by the applicant authority within a specific period of time do not impose a disproportionate administrative burden on that requested authority, that applicant authority exhausts the usual sources of information which it can use in the circumstances to obtain the information requested, without running the risk of jeopardizing the achievement of the desired end, that applicant authority requests assistance only if it would be able to provide similar assistance to the applicant authority of another Member State. In accordance with the procedure laid down in Article 10 and taking into account experience of the new administrative cooperation system during its first year of operation, the Commission shall submit general criteria for the definition of the scope of these commitments before July 1994.

← Article 7 · All articles · - →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.