preamble_8

Whereas, pursuant to Article 87 of the Treaty, the provisions for the application of Article 85 (3) of the Treaty should be adopted by way of Regulation; whereas, according to Article 87 (2) (b), such a Regulation must lay down detailed rules for the application of Article 85 (3), taking into account the need to ensure effective supervision, on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on the other; whereas, according to Article 87 (2) (d), such a Regulation is required to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice;

← preamble_7 · All articles · preamble_9 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.