(a)

such agreement is reached, the Member States in question shall notify the Commission of all the factors which enabled that agreement to be reached and the opinions of the applicant and the objector. If the information received pursuant to Article 6 (2) is unchanged, the Commission shall proceed in accordance with paragraph 1 above. Otherwise, it shall again initiate the procedure laid down in Article 8;

← 2. · All articles · (b) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.