preamble_9

Whereas these differences oblige Community oil companies to adjust the maximum sulphur content of their products, depending on which Member State is being supplied; whereas such differences thus constitute a barrier to trade in these products, thereby directly affecting the establishment and functioning of the single market;

← preamble_8 · All articles · preamble_10 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-03 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.