Article 1

Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods · European Union

1. Member States take all necessary and appropriate measures to ensure that the masters or operators of vessels bound for or leaving a Community port and carrying dangerous or polluting goods in bulk or in packaged form, as well as shippers of such goods observe the minimum requirements addressed to them under this Directive. 2. This Directive shall not apply to: warships and other official ships used for non-commercial purposes; bunkers, stores and equipment for use on board ships.

← preamble_23 · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-04 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.