Article 10

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and/or other measures as mentioned in Article 1 as necessary to comply with this Directive as soon as possible and not later than 31 December 1994. Member States are required to make all the necessary provisions to enable them to fulfil the objectives of this Directive. When Member States adopt laws or regulations for this purpose, such laws or regulations shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. This shall apply by analogy where the programmes are transposed in another form. 2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law and/or other measures as mentioned in Article 1 which they adopt in the field covered by this Directive.

← art_9__para · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.