Article 3

1. Under the arrangements referred to in this Title, aids shall be granted for the supply to the smaller islands of the products listed in the Annex hereto, taking particular account of the specific needs of those islands and, where the products are food, the precise quality requirements and quantitative needs. The supply arrangements shall be implemented in such a way as not to obstruct the potential development of local products. 2. The aid shall be fixed as a lump sum for each group of islands on the basis of marketing costs calculated from the ports of mainland Greece from which normal supplies are dispatched. Aid for fruit and vegetables shall be paid for a period of five years as from 1993. The aid for 1994, 1995, 1996 and 1997 shall be fixed at 80 %, 60 %, 40 % and 20 % respectively of the amount applicable in 1993. 90 % of the amount of the aid shall be financed by the Community and 10 % by the Member State in question. 3. A condition for benefiting from the arrangements shall be that the advantages are actually passed on to the end user. 4. The products covered by the specific supply arrangements provided for in this Title may not be re-exported to third countries or redispatched to the rest of the Community. 5. Products covered by the specific supply arrangements and products processed therefrom shall not be eligible for refunds on exportation from the smaller islands.

← art_2__para · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.