Article 6

1. The following aids shall be granted in the stockfarming sector: fattening aid for male bovine animals, which shall represent a supplement of ECU 40 per head to the special premium provided for in Article 4b of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef an veal (5); the supplement may be granted in respect of an animal of a minimum weight to be determined in accordance with the procedure provided for in paragraph 3, a supplement to the premium for maintaining suckler cows provided for in Article 4d of Regulation (EEC) No 805/68, which shall be paid to beef and veal producers; the amount of this supplement shall be ECU 40 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted up to a maximum of 40 head per holding. 2. Aid shall be granted for the private storage of locally manufactured cheeses: Feta, at least two months old, Graviera, at least three months old, Ladotyri, at least three months old, Kefalograviera, at least three months old. The amount of the aid shall be fixed in accordance with the procedure referred to in paragraph 3. 3. The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Article, including control provisions, in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (6) or that laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, as the case may be.

← art_5__para · All articles · 1. →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.