art_6__para_3__text_3

Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons · European Union

However, the provisions of the preceding sub-paragraph shall not prevent the legal person or the State from opposing a decision by the holders of an authorization which would not respect the conditions and requirements, specified in the authorization, regarding depletion policy and protection of the financial interests of the State.

← art_6__para_3__text_2 · All articles · art_6__para_3__text_4 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.