5. — Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994…

5.

Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons · European Union

Measures taken pursuant to this Article shall be without prejudice to the Community's obligations under any international agreement governing access to an exercise of the activities of prospecting, exploring for and producing hydrocarbons.

← art_8__para_4__text_3 · All articles · art_8__para_5__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.