ANNEX

Minimum list of items to be included in the contract referred to in Article 4 The identities and domiciles of the parties, including specific information on the vendor's legal status at the time of the conclusion of the contract and the identity and domicile of the owner. The exact nature of the right which is the subject of the contract and a clause setting out the conditions governing the exercise of that right within the territory of the Member State(s) in which the property or properties concerned relates is or are situated and if those conditions have been fulfilled or, if they have not, what conditions remain to be fulfilled. When the property has been determined, an accurate description of that property and its location. Where the immovable property is under construction: (1) the state of completion; (2) a reasonable estimate of the deadline for completion of the immovable property; (3) where it concerns a specific immovable property, the number of the building permit and the name(s) and full address(es) of the competent authority or authorities; (4) the state of completion of the services rendering the immovable property fully operational (gas, electricity, water and telephone connections); (5) a guarantee regarding completion of the immovable property or a guarantee regarding reimbursement of any payment made if the property is not completed and, where appropriate, the conditions governing the operation of those guarantees. The services (lighting, water, maintenance, refuse collection) to which the purchaser has or will have access and on what conditions. The common facilities, such as swimming pool, sauna, etc., to which the purchaser has or may have access, and, where appropriate, on what conditions. The principles on the basis of which the maintenance of and repairs to the immovable property and its administration and management will be arranged. The exact period within which the right which is the subject of the contract may be exercised and, if necessary, its duration; the date on which the purchaser may start to exercise the contractual right. The price to be paid by the purchaser to excercise the contractual right; an estimate of the amount to be paid by the purchaser for the use of common facilities and services; the basis for the calculation of the amount of charges relating to occupation of the property, the mandatory statutory charges (for example, taxes and fees) and the administrative overheads (for example, management, maintenance and repairs). A clause stating that acquisition will not result in costs, charges or obligations other than those specified in the contract. Whether or not is is possible to join a scheme for the exchange or resale of the contractual rights, and any costs involved should an exchange and/or resale scheme be organized by the vendor or by a third party designated by him in the contract. Information on the right to cancel or withdraw from the contract and indication of the person to whom any letter of cancellation or withdrawal should be sent, specifying also the arrangements under which such letters may be sent; precise indication of the nature and amount of the costs which the purchaser will be required to defray pursuant to Article 5 (3) if he exercises his right to withdraw; where appropriate, information on the arrangements for the cancellation of the credit agreement linked to the contract in the event of cancellation of the contract or withdrawal from it. The date and place of each party's signing of the contract.

← preamble_91 · All articles · anx_1__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.