(d)
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measure to be taken. The Council shall act by a qualified majority. If, within three months from the date of referral to it, the Council has not acted, the proposed measure shall be adopted by the Commission.
← (c) · All articles · Article 14 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.