2.
The provisions of paragraph 1 shall apply: from the date referred to in Article 10 for new installations; three years from the date referred to in Article 10 for existing installations if the throughput loaded at a terminal is greater than 50 000 tonnes/year; six years from the date referred to in Article 10 for existing installations if the throughput loaded at a terminal is greater than 25 000 tonnes/year; nine years from the date referred to in Article 10 for all other existing storage installations at terminals.
← art_3__para · All articles · a) →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-10 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.