ANHANG
TEIL A Allgemeine Bestimmungen ERLÄUTERUNGEN 1. Futtermittel-Ausgangserzeugnisse sind in Teil B nach folgenden Kriterien aufgeführt und bezeichnet: die Herkunft des Erzeugnisses/Nebenerzeugnisses, z. B. pflanzlich, tierisch, mineralisch; der verwendete Teil des Erzeugnisses/Nebenerzeugnisses, z. B. ganzes Erzeugnis, Samen, Knollen, Knochen; das Verfahren, dem das Erzeugnis/Nebenerzeugnis unterworfen wurde, z. B. Enthülsen, Extraktion, Erhitzung, und/oder das entstehende Erzeugnis/Nebenerzeugnis, z. B. Flocken, Kleie, Trester, Fett; der Reifegrad des Erzeugnisses/Nebenerzeugnisses und/oder die Qualität des Erzeugnisses/Nebenerzeugnisses, z. B. "glucosinolatarm", "fettreich", "zuckerarm". 2. Die in Teil B enthaltene Liste ist in 12 Kapitel untergliedert: 1. Getreidekörner, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 2. Ölsaaten, Ölfrüchte, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 3. Körnerleguminosen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 4. Knollen, Wurzeln, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 5. Andere Samen und Früchte, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 6. Grünfutter und Rauhfutter 7. Andere Pflanzen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 8. Milcherzeugnisse 9. Erzeugnisse von Landtieren 10. Fische, andere Meerestiere, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse 11. Mineralstoffe 12. Verschiedenes VORSCHRIFTEN ZUR BOTANISCHEN REINHEIT 1. Die botanische Reinheit der in Teil B und Teil C aufgeführten Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse darf nicht weniger als 95 % betragen, sofern in Teil B oder Teil C kein anderer Wert angegeben ist. 2. Als botanische Verunreinigung wird folgendes angesehen: naturbedingte, jedoch unschädliche Verunreinigungen (z. B. Stroh oder Spreuteilchen, fremde Kultursamen oder Unkrautsamen); unschädliche Rückstände anderer Ölsaaten oder Ölfrüchte, die aus einem vorangegangenen Verarbeitungsverfahren stammen, sofern der Anteil dieser Verunreinigungen 0,5 % nicht übersteigt. 3. Die Gehaltsangaben beziehen sich auf das Gewicht des Erzeugnisses und des Nebenerzeugnisses im gegebenen Zustand. VORSCHRIFTEN ZUR BEZEICHNUNG Enthält der Name eines Futtermittel-Ausgangserzeugnisses ein oder mehrere eingeklammerte Worte, so können diese Worte weggelassen werden. Beispiel: Soja(bohnen)öl kann entweder als Sojabohnenöl oder als Sojaöl bezeichnet werden. VORSCHRIFTEN ZUM GLOSSAR Das nachfolgende Glossar bezieht sich auf die wichtigsten Verfahren zur Herstellung der in Teil B und Teil C des vorliegenden Anhangs aufgeführten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse. Beinhalten die Bezeichnungen für diese Erzeugnisse einen Namen oder einen Begriff aus diesem Glossar, so muß das verwendete Verfahren der dort aufgeführten Definition entsprechen. >PLATZ FÜR EINE TABELLE> VORSCHRIFTEN ÜBER ANGEGEBENE ODER DIE GEMÄSS TEIL B UND TEIL C ANZUGEBENDEN GEHALTE 1. Die angegebenen oder anzugebenden Gehalte beziehen sich auf das Gewicht des Futtermittel-Ausgangserzeugnisses (Einzelfuttermittels), sofern nichts anderes angegeben ist. 2. Vorbehaltlich Artikel 3 und Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b) der Richtlinie muß, sofern in Teil B des vorliegenden Anhangs kein anderer Gehalt festgesetzt ist, die Feuchtigkeit des Futtermittel-Ausgangserzeugnisses angegeben werden, wenn sie 14,5 % des Gewichts dieses Erzeugnisses überschreitet. Übersteigt die Feuchtigkeit der Futtermittel-Ausgangserzeugnisse den obenstehenden Grenzwert nicht, so muß sie ebenfalls angegeben werden, wenn der Käufer dies verlangt. 3. Vorbehaltlich Artikel 3 der Richtlinie muß, sofern in Teil B des vorliegenden Anhangs kein anderer Gehalt festgesetzt ist, der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche angegeben werden, wenn er 2,2 % der Trockenmasse überschreitet. VORSCHRIFTEN ÜBER DENATURIERUNGS- UND BINDEMITTEL Werden die Erzeugnisse in Teil B Spalte 2 oder Teil C Spalte 1 des vorliegenden Anhangs als Denaturierungs- oder Bindemittel eingesetzt, so müssen folgende Angaben gemacht werden: Denaturierungsmittel: Art und Menge des verwendeten Erzeugnisses, Bindemittel: Art der verwendeten Erzeugnisse. Bei Bindemitteln darf die Menge des verwendeten Erzeugnisses nicht mehr als 3 % des Gesamtgewichts ausmachen. VORSCHRIFTEN ÜBER ANGEGEBENE ODER GEMÄSS TEIL B UND TEIL C ANZUGEBENDE MINDESTABWEICHUNGEN Ergeben die nach Artikel 12 der Richtlinie vorgeschriebenen amtlichen Untersuchungen, daß sich die Zusammensetzung eines Futtermittel-Ausgangserzeugnisses so von der angegebenen Zusammensetzung unterscheidet, daß sein Wert gemindert wird, so sind mindestens folgende Abweichungen zulässig: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> TEIL C Vorschriften über die Angabe bestimmter Inhaltsstoffe von nicht im Verzeichnis aufgeführten Futtermittel-Ausgangserzeugnissen Bei in Verkehr gebrachten Futtermittel-Ausgangserzeugnissen, die nicht in Teil B des vorliegenden Anhangs aufgeführt sind, müssen die in Spalte 2 der nachstehenden Tabelle genannten Inhaltsstoffe gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d) der Richtlinie angegeben werden: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> bei Rohprotein: 2 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 20 % oder mehr, 10 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 10 % bis 20 %, 1 Einheit bei angegebenen Gehalten von weniger als 10 %; bei Gesamtzucker, bei reduzierenden Zuckern, Saccharose, Laktose und Glucose (Dextrose): 2 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 20 % oder mehr, 10 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 % bis 20 %, 0,5 Einheiten bei angegebenen Gehalten von weniger als 5 %; bei Stärke und Inulin: 3 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 30 % oder mehr, 10 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 10 % bis 30 %, 1 Einheit bei angegebenen Gehalten von weniger als 10 %; bei Rohölen und Fett: 1,8 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 15 % oder mehr, 12 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 % bis 15 %, 0,6 Einheiten bei angegebenen Gehalten von weniger als 5 %; bei Rohfaser: 2,1 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 14 % oder mehr, 15 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 6 % bis 14 %, 0,9 Einheiten bei angegebenen Gehalten von weniger als 6 %; bei Feuchtigkeit und Rohasche: 1 Einheit bei angegebenen Gehalten von 10 % oder mehr, 10 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 % bis 10 %, 0,5 Einheiten bei angegebenen Gehalten von weniger als 5 %; bei Gesamtphosphor, Natrium, Calciumcarbonat, Calcium, Magnesium, Säureindex und beim Petroletherunlöslichen: 1,5 Einheiten bei angegebenen Gehalten (Werten) von 15 % (15) oder mehr, 10 % des angegebenen Gehalts (Werts) bei angegebenen Gehalten (Werten) von 2 % (2) bis 15 % (15), 0,2 Einheiten bei angegebenen Gehalten (Werten) von weniger als 2 % (2); bei salzsäureunlöslicher Asche und in NaCl ausgedrückten Chloriden: 10 % des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 3 % oder mehr, 0,3 Einheiten bei angegebenen Gehalten von weniger als 3 %; bei Karotin, Vitamin A und Xanthophyll: 30 % des angegebenen Gehalts; bei Methionin, Lysin und fluechtigen Stickstoffbasen: 20 % des angegebenen Gehalts. TEIL B Nicht ausschließliches Verzeichnis der wichtigsten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse
← (16) · All articles · anx_1__para →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-18 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.