preamble_3422

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail · European Union

5.4.1.4.1. The tariffs applicable at the forwarding station shall determine the language in which the particulars to be filled in by the consignor in the consignment note shall be entered. In the absence of such provisions, they shall be entered in one of the official languages of the State of departure and a translation in French or German shall be added unless the particulars have been entered in one of those languages.

← preamble_3421 · All articles · preamble_3423 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.