preamble_4168
Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail · European Union
6.2.3.2.2. A lower minimum elongation value is acceptable on condition that an additional test approved by the competent authority of the country in which the receptacles are made proves that safety of carriage is ensured to the same extent as in the case of receptacles constructed to comply with the characteristics given in the table in 6.2.3.2.1 (see also annex G of EN 1975: 1999).
← preamble_4167 · All articles · preamble_4169 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.