preamble_4366

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail · European Union

6.4.8.11. A package shall be so designed that if it were at the maximum normal operating pressure and it were subjected to the tests specified in 6.4.15 and 6.4.17, the level of strains in the containment system would not attain values which would adversely affect the package in such a way that it would fail to meet the applicable requirements.

← preamble_4365 · All articles · preamble_4367 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.