preamble_5195

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail · European Union

6.7.1.1. The requirements of this Chapter apply to portable tanks intended for the carriage of goods of classes 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 and 9, by all modes of transport. In addition to the requirements of this Chapter, unless otherwise specified, the applicable requirements of the International Convention for Safe Containers (CSC) 1972, as amended, shall be fulfilled by any portable tank which meets the definition of a "container" within the terms of that Convention. Additional requirements may apply to offshore portable tanks that are handled in open seas.

← preamble_5194 · All articles · preamble_5196 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.