preamble_5429

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail · European Union

6.7.2.19.7. The exceptional test is necessary when the portable tank shows evidence of damaged or corroded areas, or leakage, or other conditions that indicate a deficiency that could affect the integrity of the portable tank. The extent of the exceptional test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2,5 year test according to 6.7.2.19.5.

← preamble_5428 · All articles · preamble_5430 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.