preamble_6221

Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail · European Union

- the inscription "thermally insulated" or "thermally insulated by vacuum", in an official language of the country of registration and also, if that language is not French, German, Italian or English, in French, German, Italian or English, unless the international tariffs or any agreements concluded between the railways provide otherwise.

← preamble_6220 · All articles · preamble_6222 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-31 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.