6.
The Commission shall include the data transmitted in its data base and prepare each year a technical report on the information collected and shall make available to the Member States the updated 'results` data base. The information will be accessible to the public via an information system set up by the European Environment Agency; it may also be supplied by the Agency upon request. The information, whether accessible, supplied or included in the report, will be based only on validated data.
← 5. · All articles · 7. →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-12 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.