Article 6

The Commission may decide on an individual statistical action as provided for in Article 3 (2) (b) when it meets all the following conditions: the action must not last for more than one year, the data to be gathered must be already available or accessible within the national authorities responsible, or, in exceptional cases, data which can be gathered directly, any additional costs incurred at national level as a result of the action must be borne by the Commission.

← art_5__para · All articles · art_6__para →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.